2005年5月7日 

Bloggers，Blog友，博客

Bloggers，Blog友，博客雖然都是形容寫Blog的人，然而我們這群香港寫Blog人還未有找到統一的用法。之前為HKBloggers.com寫文時經常煩惱應該如何取捨－－”Bloggers”始終是英文的稱呼；”Blog友”又像中英夾雜，且少人選用；而”博客”則甚少於在香港人的口裡出現但卻屢見於各種媒體。

想了想，三者似乎各具其特殊用法，我相信它們用法應如是：”Bloggers”當然如常用於英文文章；”Blog友”應用於Bloggers與Bloggers之間，因為皆為同道人，以友呼之，貼切不過；至於屢見於各種媒體的”博客”，就是給旁觀者的稱呼。

香港博客比起其他地方的，的確是少了一點凝聚力，沒有如中國台灣等地般，對Blog的認識根深柢固，卻是連想下筆寫香港寫BLOG人也找不到一個統一的遣辭用字，相信Blog在香港的發展還有一條漫長的道路。

11 Responses to “Bloggers，Blog友，博客”

  1. 小奧 2005年5月7日 at 6:09 am #

    我也想給 spammer 一個較短的叫法.

    除了濫發垃圾郵件者外

    濫客可以嗎?

    濫友? hohoho

    Reply
  2. 黛 2005年5月7日 at 11:21 am #

    同意。
    我都有用過「博民」呢個詞，但梗係怪怪的。

    Reply
  3. Blacksnow 2005年5月7日 at 2:59 pm #

    濫客~!:D

    Reply
  4. marky 2005年5月7日 at 6:29 pm #

    收皮嗎 (SPAMMER) :D

    Reply
  5. 黛 2005年5月7日 at 11:41 pm #

    濫客，但你又唔想佢係「你個客」……

    Reply
  6. 時雨 2005年5月9日 at 1:29 pm #

    的確好難決定一個統一的名字。
    博客等等的名字又沒有香港的風格
    扑友等等又好像過份的粗俗

    Reply
  7. Blacksnow 2005年5月9日 at 10:48 pm #

    博客其實都幾順耳，我比較喜歡。

    Reply
  8. des 2005年5月15日 at 6:25 pm #

    香港文化是中英夾雜，
    我主張用blogger，
    原汁原味。

    其實，何必要有一個統一的稱呼呢？

    Reply
  9. Blacksnow 2005年5月16日 at 12:18 am #

    如果有一個統一的稱呼，感覺上香港本身就像有一種獨有的Blog文化。像大陸稱他們為博客，那，就像一看就知是中國內的Blogger一樣。

    Reply
  10. Halloway 2005年11月20日 at 7:53 pm #

    Bloggers, 博客, 無論怎麼樣叫法, it is never mind. 只要寫出真情, 是有人欣賞的.

    Reply

Trackbacks/Pingbacks

  1. 徘徊於單行道 BI-The-Way, Tarrying… » 關於博客 - 2005年8月16日

    [...] 最近大家也在談博客的可能性 (這裡 (lots of links from there)、這裡 、這裡 、這裡 、這裡、 這裡 、這裡 、這裡 )，聲音博客是不可缺少的一環。我自己這幾個月都在想怎樣把sound art， phonography (現場錄音)作為創作融入博客的格式內， soundmarking landmark –remapping tourist spots 是新嘗試，這個是試版，讓我調理好身體會試將之轉去wordpress 和試pod cast。 [...]

Leave a Reply