2004年9月7日 

虞美人 王國維

犀比六博消長晝，五白驚呼驟。

不須辛苦問虧成，一霎尊前了了見浮生。

笙歌散後人微倦，歸路風吹面。

西窗落月蕩花枝，又是人間酒醒夢回時。

人間循環不息的是酒醉夢醒，夢醒酒醉。夢與現實，分別不開，可能兩者皆幻，不過，我不介懷。哲學家告訴你，你可能一直生存於夢境之中，但如果你仍可以樂在其中，夢中發夢，又何妨？

7 Responses to “虞美人 王國維”

  1. Stannum 2004年9月8日 at 8:20 pm #

    這首詞我沒有見過﹐第一句完全不明﹐其中的「犀比」「六博」和「五白」都不太明白。在網上查了一會﹐發覺全都出自楚辭「招魂」，取自一大段說明世間多麼好﹐希望要招的魂魄快回來的說辭。「六博」和「五白」為弈棋（賭博？）術語。「犀比」代表飲犀牛角製的茶（催情﹖）……總之是燈紅酒綠entertainment……

    Reply
  2. 萱言 2004年9月9日 at 12:34 am #

    黑雪上次說夢，像[招魂]，人聲鼎沸。
    文來文往，亦如棋盤對弈，絕對是[賭博]，只是籌碼高雅，人情友情才情…勝負雙方都[催情]。

    道是無晴終有晴，今天天氣。
    縱然[歸路風吹面]，又何妨？

    Reply
  3. sidekick 2004年9月9日 at 12:44 am #

    我記得另一闕詞的這兩句:
    笙歌散後酒微醒, 深院月明人靜!
    正!!

    Reply
  4. blacksnow 2004年9月9日 at 2:01 am #

    我也不明第一句, 真多謝你替我查考。^^

    Reply
  5. Stannum 2004年9月9日 at 7:43 am #

    Sidekick,
    我反而覺得「西窗落月蕩花枝」比「深院月明人靜」正好多！

    Reply
  6. sidekick 2004年9月9日 at 4:58 pm #

    “西窗落月蕩花枝”? 好姣o番~~~

    Reply
  7. Stannum 2004年9月9日 at 5:38 pm #

    姣﹖唔係掛﹖﹖你捻左去邊﹖﹖﹖
    我淨係覺得﹕酒醉眼花﹐唔知係月光定係風搖蕩花枝咋……

    Reply

Leave a Reply